我院胃肠外科开展经肛门内窥镜手术——TEM技术治疗直肠肿瘤以来，成效显著并逐步在全国范围内产生良好的影响，医院因此也成为目前国内开展此技术最早、手术例数最多、影响力最大的单位。近日，胃肠外科夏立建主任受上海复旦大学邀请参加中美大肠癌多学科综合治疗论坛并做TEM技术专题演讲，受到国内外专家的高度赞赏，上海复旦大学肿瘤医院蒋国梁教授为夏立建颁发荣誉证书，促进了我院的对外交流并在同行中获得好评，通过TEM技术使国内外同行更进一步了解了千佛山医院和胃肠外科。
    
     TEM技术是经肛门直肠腔内的微创外科技术，由德国图宾根大学Buess教授1982年提出并推广应用。我院胃肠外科夏立建主任2005年赴德国进修TEM技术，师从Buess教授。回国后在国内首先将此项技术应用到临床，国内北京协和医院于次年亦开展该项技术。TEM的手术适应症是：宽基的或无蒂的直肠腺瘤；分化良好或中等分化程度的早期直肠癌(pT1)；年老、高危患者的姑息性切除，不同意做人工肛门的部分病人；直肠的其它良性肿瘤（脂肪瘤、平滑肌瘤等）或直肠周围的良性肿瘤；直肠的良性狭窄或吻合口狭窄；直肠出血的诊断以及活组织检查。通过 TEM手术治疗早期直肠癌和宽基的直肠息肉，从而拓宽了直肠癌治疗方法，减少了病人的创伤、费用和住院时间，提高了直肠肿瘤的保肛率。
    
     我院目前是国内开展TEM手术例数最多的医院，来自省内和新疆维吾尔自治区、江苏省、辽宁省、安徽省等外省的患者，慕名前来就医，省内其他医院的患者也纷纷转诊我院就医，获得了理想的治疗效果，极大的提高了TEM技术的认知度和我院的知名度及影响力。提及TEM技术，国内同行首先想到的也是山东省千佛山医院。在成功开展这项新技术的基础上，胃肠外科还举办了“济南国际直肠微创外科论坛”，邀请了国内及德国、意大利、香港、台湾地区的学者进行了学术交流，并与德国图宾根大学附属医院、德国ERBE公司和WOLF公司建立了合作关系，同时在山东建立中国首家TEM技术培训基地，培养中国的直肠微创医生，以推广这项技术在国内的应用，此举也进一步提高了我院胃肠外科的学术地位和社会影响力。